轉品

一個詞彙，在語文中改變了它原來的詞性。這種修辭多半可從其語句上的位置來判斷詞性。

一、名詞作動詞

1.巫、醫、樂師、百工之人，君子不齒。（師說）

2.故就酒家觴之。（訓儉示康）

3.饘粥以餬口。（訓儉示康）

4.妾不衣帛。（訓儉示康）

5.三門嵯峨，鐘鼓樓翼其左右。（蜃說）

6.邑人奇之，稍稍賓客其父。（傷仲永）

7.飯疏食，飲水，曲肱而枕之。（論語）

8.市碑文，果實歸。（金石錄後序）

9.簿甲乙，置書冊。（金石錄後序）

10.唐浮圖慧褒始舍於其地。（遊褒禪山記）

11.況吾與子漁樵於江渚之上。（赤壁賦）

12.臣妾於吳者三年而不倦。（留侯論）

13.手長鑱，為除不潔者。（左忠毅公軼事）

14.謹食之，時而獻焉。（捕蛇者說）

15.風則襲裘，雨則御蓋。（教戰守策）

16.於是齊侯以晏子之觴而觴桓子。（義田記）

17.不拊愛子其民。（馮諼客孟嘗君）

18.我祇是為學問而學問，為勞動而勞動。（梁啟超·為學與做人）

19.不要緊，天雨，我有木屐哩！（夏丏尊·生活的藝術）

20.讀書等於是尚友古人。（梁實秋·漫談讀書）

二、名詞作形容詞

1.割雞焉用牛刀。（論語）

2.錦衣玉食。（訓儉示康）

3.桂棹兮蘭漿。（赤壁賦）

4.以求斗斛之祿。（祭十二郎文）

三、名詞作副詞

1.蠶食諸侯，使秦成帝業。（諫逐客書）

2.飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。（赤壁賦）

3.庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也。（項脊軒志）

四、動詞作名詞

1.有不虞之譽，有求全之毀。（孟子）

2.不該向築路的人，寄予由衷的感謝嗎？（熊崑珍·路）

3.我喜歡這樣的喜歡。

4.盲目的，逐透明的享受，飲朦朧如幻想。

五、動詞作形容詞

1.落英繽紛。（桃花源記）

2.遷客騷人，多會於此。（岳陽樓記）

3.有幾隻歸鳥從他們頭上飛過。（陳醉雲·鄉下人家）

4.初看傲來峰削壁千仞。（明湖居聽書）

5.有人送給你羨慕的秋波呢！

六、動詞作副詞

1.爭割地而賂秦。（過秦論）

2.陰風怒號。（岳陽樓記）

七、形容詞作名詞

1.你分不清他們究竟唱出了快樂，還是唱出了哀愁。（吳延玫·火鷓鴣鳥）

2.縈青繚白。（始得西山宴遊記）

 3.難道美麗也是一種錯誤？

八、形容詞作動詞

1.立身苦不早。（古詩十九首之一）

2.親賢臣，遠小人。（出師表）

3.予之力尚足以入，火尚足以明也。（遊褒禪山記）

4.立在半桌後面，把梨花簡丁當了幾聲。（明湖居聽書）

5.剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。（鈷鉧潭西小丘記）

6.其君能下人。（留侯論）

7.又好上高，極其力不已。（蝜蝂傳）

8.今之嗜取者，遇貨不避，以厚其室。（蝜蝂傳）

9.這時候，春光已是爛漫在人間了。（徐志摩·我所知道的康橋）

10.謹身節用，遠罪豐家。（訓儉示康）

11.蓮祇紅一個夏季。

九、形容詞作副詞

1.視吾家所寡有者。（馮諼客孟嘗君）

2.細細欣賞山水，時時出外旅行。（李霖燦·山水與人生）

3.菱蔓弱難定，楊花輕易飛。