從春聯談到名著中的對聯        林勝鐘

 

一、前言

    每年春節前夕,家家戶戶都在張貼春聯,這時候,大家都感到喜氣洋洋,看到大紅色的紙上寫

上黑色的毛筆字,這種莫名其妙的特殊感情就來了,這是一年之間最熱鬧的節慶,這是一個新的開

始,討個吉利,互相道喜,畢竟一年之計在於春天!看一看春聯,唸一唸句子,連齠齔小孩都會唸

「天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿堂」,可見得春聯的影響力有多大。春聯即是對聯,它和每一個

人生活息息相關,它常常與書法配合演出,出現在各種場合,甚至佔駐每一個人的心靈,我們可以

說,對聯與書法都是中國文化的特產品,不同於外國文字,因為中國漢字有特殊的造形,一個個音

節,可以對稱,可以排列,不但字形美,音調也美,看對聯本身就是這兩種美的化身,而對於春聯

來說,更具有非常特殊的意義,它會讓全國人心沸騰,在除夕的夜晚,在新春的開始,它會給全國

人民的生活帶來一番新的氣象。

 

二、春聯的故事

    春聯的內容十分廣泛,或取吉祥語以迎新納慶,或取輕鬆語描寫景象,或作富麗語歌頌山川,

或集成語自述懷抱,或用警句以諷世人,內容真是五花八門,包羅萬象。下面略舉二例,以見其一

斑。

    相傳五代十國後蜀主孟昶極喜愛對聯,在降宋的前一年除夕,自己親筆撰寫了一副五言對聯:

 新年納餘慶,佳節號長春。

    這個對句的首尾二字連起是新春,上下聯的字首二字又是新年,又是佳節,很合春節的歡樂氣

息,是為後代吉祥春聯的濫觴,儘管歷史學家正在尋找比這更早的對聯,但要能夠配得上「春」字

,這恐怕得算是最早的春聯了,由此算來,對聯的產生至少也一千年以上了。另外一則是朱元璋的

春聯故事,據說朱元璋一生酷愛對聯,他是第一個普及、推廣對聯的皇帝。當他建都金陵後,第一

年的除夕前,即頒令全國百姓都要貼春聯一副,一時之間,紅紙春聯滿天飛,平添春節將到的氣息

,朱元璋龍心大悅之餘,不免微服出巡,突然在一小巷子裡,發現一家門口卻是空白,就去查詢,

當他得知這戶人家目不識丁,而且以閹豬為業時,當下靈機一動,立刻索筆揮毫,寫下一副驚人的

對聯:

雙手劈開生死路,一刀割斷是非根。

    這副對聯寫得妙極了,也可見出朱元璋機靈的模樣,上下句語意雙關,既能表現閹豬行業的特

點,又能適時的吹噓自己打下江山的豪情壯志,真是神來之筆。由上面二則故事,給我們的啟示是

,藉著帝王的提倡,上有好者,下必甚焉,對聯的發展是盛況可期的。

 

三、對聯的發展

    對聯的發展,大約是由唐朝的對偶句開始,經過五代宋元陸續發展,每個時代都有書法家創作

聯語,例如陳搏、蘇東坡、黃山谷、蔡襄、趙孟頫。到了明清時代,對聯便進入鼎盛時期,那好像

是發源於高山的涓涓細流,到達平地後,就匯成了浩浩蕩蕩的長江大河,一發不可收拾。對聯的種

類越來越多,使用越來越普遍,越寫越精巧,甚至越寫越長,在雲南昆明的大觀樓就有一副號稱「

天下第一聯」的大觀樓長聯,全文如下:

    五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊,看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南

翔縞素、高人韻士,何妨選勝登臨,趁蟹嶼螺洲、梳裹就鳳鬟霧鬢,更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞

,莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,二春楊柳;數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾

英雄誰在,想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉烈豐功,費盡移山心力,盡珠簾畫棟

,卷不及暮雨朝雲,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照,只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕

秋霜。

    這副長聯是康熙年間孫髯翁所寫的,全聯句法靈活,用典恰當,長短自如,對仗工整,上聯寫

景,繪聲繪影地將滇池的四周景物描寫得淋漓盡致,使人有一種身歷其境的感覺,下聯敘事,以特

寫鏡頭敘述雲南歷史的變遷,感嘆人生無常,讓人有大江東去的感慨。面對這樣一副懾人心魄的對

聯,我們只能打心底稱道: 鬼斧神工!嘆止矣!觀止矣!真稱得上是我國對聯發展史上一座宏偉的

里程碑,後來雖有長過這對聯字數的,但精彩度總嫌不足。

 

四、對聯的用途

    對聯的用途是多方面的,它的應用性強,讀者面廣,它集思想性、知識性、趣味性、民族性、

群眾性、實用性於一爐,上山下海,幾乎無所不在,無論是平常家居的宅第聯、或親戚朋友之間的

喜聯、壽聯、輓聯、都能徹底地發揮出文字的功能,為各個時代與社會做出有力的見證,其間尤值

得一提的是名勝對聯,在各地名勝古蹟中,無論是宮殿、涼亭、舞榭、歌台、道觀、書院,到處都

有它的足跡,而且常伴著書法家的美妙字體出現,精美的文辭,配上藝術的字形,或裱褙,或刻之

木石,與造園藝術結合,更襯托出中國人獨有的生活品味,對聯可說是最具有東方情調的藝術瑰寶

了。

 

五、對聯的內容

    對聯的內容,包羅萬象,幾乎含蓋了人世的一切,據保守的估計,世界上全部對聯約在二十萬

以上,遠遠超過了文字的數量,而且還一直在增加中,這訊息表示了對聯與人生關係的密切,每一

個人在一生當中,或多或少都會和對聯發生關係,對聯也是歷來為中國老百姓所喜聞樂見的,就拿

春聯來說,每到農曆春節,簡直是「普天之下皆對聯」了,想不看也不行,三五步就是一副對聯。

自有對聯開始,詩歌也與對聯結下不解之緣,對聯往往由律詩中截句出來,自行獨立運作,例如由

王勃詩中,可摘出「海內存知己,天涯若比鄰」作為對聯,它們之間密切的關係,由創作過程來說

,是相輔相成的,有人作詩,是先作好了一對對的聯語,然後再湊合起來,難道這不是對聯影響詩

歌嗎?進一步說,對聯在創作中,利用改字、變動語序、集句與借句等方法,大量吸收詩、詞、曲

、賦、駢文、古文的藝術精華,造就成這種無奇不有的文學樣式|對聯。這些個現象,從一些明清

的小說名著裡看得最清楚,例如三國演義、水滸傳、西遊記、紅樓夢等書中,隨時都可以找出精妙

的對聯,對聯運用在章回小說中,真可稱得上是出神入化,再貼切不過了,我們只要看看章回小說

標題採用對聯的形式,便可以瞭解對聯的神通多廣大,而且在小說中,運用大量的對聯,也是中國

文化的特色,它可以加深讀者的理解層面,也可以使讀者感受到更多的美感,這是一種「文中之文

,詩中之詩」的表現手法,很像現代電影中蒙太奇手法,讓人有深刻的感受,直讓人低徊不已,回

味無窮。以下試列舉出三國演義、水滸傳、西遊記、紅樓夢中的對聯實例:

 

六、名著對聯舉例

    「座上客常滿、樽中酒不空」、「淡泊以明志、寧靜而致遠」、「弦歌知雅意、杯酒謝良朋」

、「語傾三峽水、目視十行書」、「筆下龍蛇走、胸中錦繡成」、「開談驚四筵、捷對貫群英」、

「天日心如鏡、春秋義薄雲」、「舉杯暢飲情何放、拔劍捐生悔已遲」、「床頭堆積皆黃卷、座上

往來無白丁」、「縱橫舌上鼓風雷、談笑胸中換星斗」、「棋逢對手難相勝、將遇良才不敢驕」。

(以上三國演義)

 

    「醉裡乾坤大、壺中日月長」、「世情看冷暖、人面逐高低」、「拳打南山猛虎、腳踢北海蒼

龍」、「草木百年新雨露、車書萬里歸江山」、「金明池上三春柳、小苑城邊四季花」、「荷葉池

中風雨響、蒹葭叢裡顯英雄」、「一語打開名利路、片言踢透死生關」、「鐵馬夜嘶山月暗、玄猿

秋嘯普雲稠」、「春風湖上艷桃穠季如描塗、夏日池中綠蓋紅蓮似畫就」、「秋雲涵茹看南園嫩菊

堆金、冬雪紛飛觀北嶺寒梅破玉」。(以上水滸傳)

 

    「海風吹不斷、江月照還依」、「瘦藤纏老樹、古渡界幽程」、「幽鳥啼聲近、源泉響溜清」

、「飛螢光散影、過雁守排雲」、 「蘭心欣紫竹、蕙性愛香藤」、 「平沙無雁落、遠岸有猿啼」

、「和風吹柳綠、細雨點花紅」、「竹敲殘月落、雞唱曉雲生」、「花香風氣暖、雲淡日光新」、

「野潤煙光淡、沙暄日色曛」、「煙霞含宿雨、苔鮮助新青」、「談經香滿座、語籙月當窗」、「

鳥啼丹樹內、鶴飲石泉旁」、「青松遮勝境、翠柏繞仙居」、「綠柳盈山道、奇花滿澗渠」、「香

蘭圍石屋、芳草映岩隅」、「時來逢好友、運去遇佳人」、「猿啼巴月小、雁叫楚天長」、「芳草

連天碧、山花遍地鋪」、「海闊從魚躍、天空任鳥飛」、「佛閣高雲外、僧房靜月中」、「紅入桃

花嫩、青歸柳色新」、「梅逐雨餘熟、麥隨風裡成」、「花向春來美、松臨雨過青」、「曲水溪橋

映戶、參天野樹迎門」、「嶺上青梅結豆、崖前古柏留雲」、「芳草階前萌動、老梅枝上生馨」、

「一派峰巒迭翠、四時花木爭奇」、「鹿向池邊照影、鶴來松下聽琴」、「一條澗壑藤蘿密、四面

原堤草色新」、「日映嵐光輕鎖翠、雨收黛色冷含青」、「石崖突兀青苔潤、懸壁高張翠蘚長」、

「空寂自然隨變化、真如本性任為之」、「詩酒且圖今日樂、功名休問幾時成」、「仙樂弦歌音韻

美、鳳簫玉管響聲高」、「禪心朗照千江月、真性清涵萬里天」、「性定果然知浪靜、身安自是覺

風微」、「無事訓兒開卷讀、有時對客把棋圍」、「喜來策杖歌芳徑、興到攜琴上翠微」、「忘情

結識松梅友、樂意相交鷗鷺盟」、「不來不向不回向、非色非空非不空」、「無異無同無有無、難

合難取難中難」、「千仞浪飛噴碎玉、一泓水響吼清風」、「孤鳥去時蒼清闊、落霞明處遠山低」

、「寂寞無塵真寂寞、清虛有道果清虛」、「穿花度柳花如箭、粘絮尋香似落星」、「雨過天連青

壁潤、風來松卷翠屏張」、「靜隱深山無俗慮、幽居仙洞樂天真」、「桃杏滿林爭艷麗、薛蘿繞徑

放精神」、「日落西山藏火境、月出東海現冰輪」、「過嶺只聞千樹吼、入林但見萬竿搖」、「澗

水運流沖石壁、山泉細滴漫沙堤」、「劈崖斜掛萬年藤、深壑半懸千歲柏」、「絲飄弱柳平橋晚、

雪點香梅小院春」、「白鶴年來棲檜柏、玄猿時復掛藤蘿」、「幽馬亂啼青竹裡、錦雞齊鬥野花間

」、「古洞麒麟轄萬獸、深林鷹鳳聚千禽」、「花開花謝山頭景、雲去雲來嶺上峰」、「奇花與麗

日爭妍、翠竹共青天鬥碧」、「朔風觸綻梅花白、春雨點破海棠紅」、「花映草梢花有影、水流雲

竇月無根」、「香松紫竹繞山溪、鴉鵲猿猴穿峻嶺」、「雨打芙蓉籠夜雨、風吹芍藥舞春風」、「

棋逢對手難藏興、將遇良才可用功」、「古怪喬松盤翠蓋、枯摧老樹掛藤蘿」、「別館寒意孤客悶

、山村野店老翁眠」、「翠染松篁招彩鳳、蒼搖崖壑散煙霞」、「芒鞋踏破山頭霧、竹笠衝開嶺上

雲」、「平添吳楚千江水、壓倒東南幾樹梅」、「家近水亭魚易買、雪迷山徑酒難沽」、「寒凝楚

寒千峰瘦、冰結江湖一片平」、「嶺上馬啼嬌韻美、崖前梅放異香濃」、「向陽幾樹梅花放、尋暖

千竿竹自青」、「雨林松柏千年秀、幾簇山茶一樣紅」、「幽鳥聲頻如訴語、奇花色絢不知名」、

「兩耳有輪真傑士、一身不俗是才郎」、「萬丈崖觀峰嶺峻、千層懸削壑崖深」、「流泉漱玉簾修

竹、巧石知機帶落英」、「平林水落遠山現、曲澗霜濃幽壑清」、「有松有柏還有竹、多梅多柳更

多桑」、「白鶴叢中深歲月、綠蕪台下自春秋」、「竹搖青珮疑聞語、鳥弄餘音似訴愁」、「夜靜

有聲如雨滴、秋晴蔭影似雲張」、「禪心似月迥無量、詩興如天青更新」、「百尺竿頭須進步、十

力世界立行藏」、「山空百丈龍蛇影、泉泌千年琥珀香」、「解與乾坤生氣概、喜因風雨化行藏」

、「青松帶雨遮高閣、翠竹留雲護講堂」、「幾處園林皆綠暗、一番風雨天黃昏」、「藤蘿掛懸三

五樹、芝蘭香散萬千花」、「野店雞聲收菽豆、煙荒林雁落碎蘆花」、「野花佳木知春發、杜守黃

鶯應景妍」、「步覺幽香來袖滿、行沾清味上衣多」、「草木沾恩添秀色、野花得潤有餘香」、「

清氣令人神氣爽、齋心自覺道心閑」、「有浪有風還自穩、無終無始樂昇平」、「鐘聲遠送三千里

、經韻輕揚萬壑高」、「崖深岫險雲生嶺上、柏蒼松翠風颯林間」、「分條析理廣彼前聞、截偽續

真開茲後學」、「積雪晨飛途間失地、驚沙夕起空外迷天」、「濕火宅乾焰共拔迷途、朗愛水昏波

同臻彼岸」、「真經傳布並日月無窮、景福遐敷與乾坤永大」、「二儀有象顯覆載而生、四時無形

潛寒暑以化物」、「窺天鑒地庸愚皆識共端、明陰洞陽賢哲諳窮他數」、「無滅無生歷千劫而不古

、百運百福若隱若顯以長今」、「萬里山川撥煙霞而進影、百重寒暑躡霜雪以前蹤」、(以上西遊

記)「」()

    「春夢隨雲散、飛花逐水流」、「輕煙迷曲徑、冷翠濕衣裳」、「一畦春韭熟、十里稻花香」

、「良宵花解語、靜日三生香」、「煙霞閑骨格、泉石野生涯」、「日落江湖白、潮來天地青」、

烹茶水漸沸、煮酒葉難燒」、「沁梅香可嚼、淋竹醉堪調」、「島雲蒸大海、嵐氣接叢林」、「月

本無今古、情緣自淺深」、「酒盡情猶狂、更殘樂己諼」、「秋湍瀉石髓、風葉聚雪根」、「香篆

銷金鼎、冰脂賦玉盆」、「振林千樹鳥、啼谷一聲猿」、「芳情只自遣、雅趣向誰言」、「綠窗明

月在、青史古人空」、「假作真時真亦假、無為有處有還無」、「世事洞明皆學問、人情練達皆文

章」、「嫩寒鎖夢因春冷、芳氣襲人是酒香」、「繞堤柳借三篙翠、隔岸花分一脈香」、「寶鼎茶

閑煙尚綠、幽窗棋罷指猶涼」、「麝蘭芳靄斜陽院、杜若香飄明月洲」、「三徑香風飄玉蕙、一庭

明月照金蘭」、「枕上輕寒窗外雨、眼前春色夢中人」、「松影一庭惟見鶴、梨花滿地不聞鶯」、

「賞心樂事誰家院、良美景奈何天」、「花影不離身左右、鳥聲只在耳東西」、「淡極始知花更艷

、愁多焉得玉無痕」、「曉風不散愁千點、宿雨愛添眼一痕」、「霜前月下誰家種,檻外籬邊何處

秋」、「昨夜不期經雨活、今朝猶喜帶霜開」、「冷吟秋色詩千首、醉酹寒香酒一杯」、「隔座香

分三徑露、拋書人對一枝秋」、「霜清紙帳來新夢、圃冷斜陽憶舊游」、「滿紙自憐題素怨、片言

誰解訴秋心」、「一從陶令評章後、千古風流說到今」、「半床落月蛩聲切、萬里寒雲雁陣遲」、

「詩人助興常思玩、野客添愁不忍觀」、「閑庭曲檻無餘雪、流水空山有落霞」、「花到正開蜂蝶

鬧、月逢時足海天寬」、「失意人逢失意事、新啼痕間舊啼痕」、「西廂記妙詞通細語、牡丹亭艷

曲警芳心」。(以上紅樓夢)

 

    以上對聯錄自中國四大奇書:A三國演義B水滸傳C西遊記D紅樓夢,皆為原作者寫小說時,

一面構思情節,一面撰寫聯語的,讓讀者可體會出對聯與中國文學的密切關係,十分有參考價值,

或可作為書法家揮毫參考。